|
|
|
|
|
|
Je T'aime
07/12/2006 00:17
Acholi : amari
Afghan : Ma doste derm
Africain : Ek het jou liefe
Africain : Ek is lief vir jou
Akan : Me dor wo
Albanais : Te dua
Albanais : Te dashoroj
Albanais : Ti je zemra ime
Alentejano : Gosto de ti, porra !
Allemand : Ich liebe Dich
Algérien : Kanbghik
Alsacien : ich hab di' lieb, ich hab di' gern
Créole : Mi aime jou
Créole Antillais (martinique guadeloupe) : mwen inméw
Créole Île-Mauricego kontan toi
Créole de la Réunion : Aime a ou
Créole de la Réunion : Mi aim a ou
Créole Haïtien : muwen renmen' ou
Italien : ti amo
Italien : ti voglio bene
Italien : ti adoro
Italien : sei il mio amore
Portugais/brésilien : Eu te amo
Portugais: Eu amo-te
Portugais : Amo-te
Toi
Ton prénom résonne dans ma tête
comme une douce mélodie,
Tes sourires ravivent
mes jours de pluie.
Tes yeux, j'en rêve
jour et nuit,
Tes lèvres me font
oublier mes soucis.
Je rêve d'être dans tes bras
avec envie,
Auprès de toi
j'aimerai passer ma vie.
Je t'aime.
| |
|
|
|
|
.jpg)